<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/da_DK/grid.xml
  *
  * Copyright (c) 2014-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the da_DK (Dansk) locale.
  *
  -->

<locale name="da_DK" full_name="Dansk">
	<!-- Common -->
	<message key="grid.noItems">Intet element</message>
	<message key="grid.settings">Indstillinger</message>

	<message key="grid.action.sort">Sortér</message>
	<message key="grid.action.addItem">Tilføj element</message>
	<message key="grid.action.delete">Slet</message>
	<message key="grid.action.remove">Fjern</message>
	<message key="grid.action.edit">Redigér</message>
	<message key="grid.action.approve">Godkend</message>
	<message key="grid.action.decline">Afvis denne indsendelse</message>
	<message key="grid.action.moreInformation">Mere information</message>
	<message key="grid.action.restoreDefaults">Gendan standardindstillinger</message>

	<!-- Common Grid Column Titles -->
	<message key="grid.columns.actions">Handlinger</message>
	<message key="grid.columns.institution">Institution</message>
	<message key="grid.columns.url">URL</message>

	<!-- Sponsors Grid -->
	<message key="grid.sponsor.title">Sponsororganisationer</message>

	<!-- Masthead Grid -->
	<!-- Contributor Grid -->
	<message key="grid.contributor.title">Bidragyder</message>
	<message key="grid.action.addAuthor">Tilføj forfatter</message>

	<!-- Review Forms Grid -->
	<message key="grid.reviewForm.title">Bedømmelsesformularer</message>

	<!-- Book File Types Grid -->
	<!-- Artwork Files Grid -->
	<!-- Library Files -->
	<message key="grid.libraryFiles.column.files">Filer</message>
	<message key="grid.libraryFiles.submission.title">Indsendelsesbibliotek</message>
	<message key="grid.libraryFiles.editorial.title">Redaktionelt bibliotek</message>
	<message key="grid.libraryFiles.review.title">Bedømmelsesbibliotek</message>
	<message key="grid.libraryFiles.production.title">Produktionsbibliotek</message>
	<message key="grid.libraryFiles.productionTemplate.title">Produktionsskabelons-bibliotek</message>

	<!-- SubmissionChecklist -->
	<message key="grid.submissionChecklist.title">Indsendelses-tjekliste</message>
	<message key="grid.submissionChecklist.column.checklistItem">Tjekliste-element</message>

	<!-- Submission Contributors -->
	<message key="author.users.contributor.name">Navn</message>
	<message key="author.users.contributor.email">E-mail</message>
	<message key="author.users.contributor.role">Rolle</message>
	<message key="author.users.contributor.principalContact">Primær kontaktperson</message>

	<!-- Review Attachments -->
	<!-- Chapters -->
	<message key="grid.action.addUser">Tilføj bruger</message>
	<message key="grid.action.deleteFile">Slet fil</message>
	<message key="grid.action.deleteMedia">Slet medie</message>
	<message key="grid.action.editAuthor">Redigér forfatter</message>
	<message key="grid.action.deleteAuthor">Slet forfatter</message>
	<message key="grid.action.addAuditor">Tilføj en revisor</message>
	<message key="grid.action.upgrade">Opgradér</message>
	<message key="grid.action.order">Rækkefølge</message>
	<message key="grid.action.cancelOrdering">Annullér</message>
	<message key="grid.action.extendAll">Forlæng alle</message>
	<message key="grid.action.collapse">Sammenklap</message>
	<message key="grid.action.collapseAll">Sammenklap alle</message>
	<message key="grid.action.wizard">Indstillingsguide</message>
	<message key="grid.action.editMedia">Rediger medie</message>
	<message key="grid.action.moveItem">Flyt element</message>
	<message key="grid.action.downloadAll">Download alle filer som arkiv</message>
	<message key="grid.action.readReview">Læs denne bedømmelse</message>
	<message key="grid.action.email">Send e-mail</message>
	<message key="grid.action.addReviewer">Tilføj en bedømmer</message>
	<message key="grid.action.addFile">Tilføj en fil</message>
	<message key="grid.action.editFile">Rediger en fil</message>
	<message key="grid.action.selectFiles">Vælg de filer, der skal behandles</message>
	<message key="grid.action.requestRevisions">Anmod om revidering af dette manuskript</message>
	<message key="grid.action.accept">Accepter dette manuskript</message>
	<message key="grid.action.internalReview">Send dette manuskript til intern bedømmelse</message>
	<message key="grid.action.externalReview">Send dette manuskript til ekstern bedømmelse</message>
	<message key="grid.action.sendToProduction">Send dette manuskript til produktion</message>
	<message key="grid.action.settings">Indstillinger</message>
	<message key="grid.action.importexport">Importer eller eksporter indhold eller websitedata</message>
	<message key="grid.action.orderItems">Aktiver bestillingsform</message>
	<message key="grid.action.editSubmissionChecklist">Rediger dette tjeklistepunkt</message>
	<message key="grid.action.deleteSubmissionChecklist">Slet dette tjeklistepunkt</message>
	<message key="grid.action.resetAll">Genindstil alle punkter til standardværdier</message>
	<message key="grid.action.addPreparedEmail">Tilføj en ny e-mail-skabelon</message>
	<message key="grid.action.editPreparedEmail">Rediger denne e-mail-skabelon</message>
	<message key="grid.action.disableEmail">Deaktiver denne e-mail-skabelon</message>
	<message key="grid.action.resetEmail">Genindstil denne e-mail-skabelon til standardindstilling</message>
	<message key="grid.action.expandAll">Udfold alle</message>
	<message key="grid.action.requestAccount">Tilføj en deltager</message>
	<message key="grid.action.expand">Udfold</message>
	<message key="grid.action.notify">Underret denne bruger</message>
	<message key="grid.action.addUserGroup">Tilføj en ny brugergruppe</message>
	<message key="grid.action.editUserGroup">Rediger denne brugergruppe</message>
	<message key="grid.action.disable">Deaktiver</message>
	<message key="grid.action.details">Se dette punkt</message>
	<message key="grid.action.enrolExisting">Tilmeld en eksisterende bruger som bedømmer</message>
	<message key="grid.action.selectCreate">Opret en ny bedømmer</message>
	<message key="grid.action.advancedSearch">Udvidet søgning</message>
	<message key="grid.action.viewMetadata">Se dette manuskripts metadata</message>
	<message key="grid.action.sendReminder">Send en påmindelse til denne bruger</message>
	<message key="grid.action.newRound">Opret en ny omgang</message>
	<message key="grid.action.viewReviewGuidelines">Se retningslinjer for bedømmelser</message>
	<message key="grid.action.viewCompetingInterestGuidelines">Se retningslinjer for konkurrerende interessepolitikker</message>
	<message key="grid.action.thankReviewer">Send en tak til bedømmer</message>
	<message key="grid.action.uploadFile">Upload en fil</message>
	<message key="grid.action.addAnnouncementType">Tilføj meddelelsestype</message>
	<message key="grid.action.addAnnouncement">Tilføj meddelelser</message>
	<message key="grid.action.mergeUser">Flet brugere</message>
	<message key="grid.action.unassignUser">Afmeld bruger</message>
	<message key="grid.action.history">Se oversigt</message>
	<message key="grid.task.status.completed">Denne opgave er færdiggjort</message>
	<message key="grid.task.status.new">Dette er et nyt punkt, der kræver opmærksomhed</message>
	<message key="grid.task.status.uploaded">Kolonnetitlen viser hvem der uploadede denne fil</message>
	<message key="grid.task.status.unfinished">Bedømmelse uafsluttet</message>
	<message key="grid.task.status.reviewReady">Denne bedømmelse er klar. Klik notat-ikonet til venstre for at læse den.</message>
	<message key="grid.columns.auditor">Revisor</message>
	<message key="grid.columns.locale">Landestandard</message>
	<message key="grid.action.addSponsor">Tilføj sponsor</message>
	<message key="grid.action.deleteSponsor">Slet sponsor</message>
	<message key="grid.action.editSponsor">Rediger sponsor</message>
	<message key="grid.action.addSeries">Tilføj serie</message>
	<message key="grid.action.editSeries">Rediger serie</message>
	<message key="grid.action.deleteSeries">Slet serie</message>
	<message key="grid.action.addCategory">Tilføj kategori</message>
	<message key="grid.action.editCategory">Rediger kategori</message>
	<message key="grid.action.deleteCategory">Slet kategori</message>
	<message key="grid.action.addContributor">Tilføj bidragyder</message>
	<message key="grid.action.editContributor">Rediger bidragyder</message>
	<message key="grid.action.deleteContributor">Slet bidragyder</message>
	<message key="grid.noFiles">Ingen filer</message>
	<message key="grid.roles.currentRoles">Nuværende roller</message>
	<message key="grid.roles.add">Tilføj rolle</message>
	<message key="grid.roles.stageAssignment">Opgavetrin</message>
	<message key="grid.user.currentUsers">Nuværende brugere</message>
	<message key="grid.user.currentEnrollment">Nuværende tilmeldte</message>
	<message key="grid.user.allRoles">Alle roller</message>
	<message key="grid.user.add">Tilføj bruger</message>
	<message key="grid.user.enroll">Tilmeld bruger</message>
	<message key="grid.user.edit">Rediger bruger</message>
	<message key="grid.user.email">E-mail</message>
	<message key="grid.user.enable">Aktiver</message>
	<message key="grid.user.disable">Deaktiver</message>
	<message key="grid.user.disableReason">Grund til deaktivering af bruger</message>
	<message key="grid.user.enableReason">Grund til aktivering af bruger</message>
	<message key="grid.user.error">Der blev fundet en fejl i forbindelse med behandling af denne bruger. Prøv igen.</message>
	<message key="grid.user.errorEmail">Der blev fundet en fejl under fremsendelse af denne e-mail. Tjek venligst din mailserver-konfiguration og/eller kontakt din systemadministrator.</message>
	<message key="grid.user.cannotAdminister">Du har ikke tilladelse til at redigere denne bruger</message>
	<message key="grid.user.authSource">Godkendelseskilde</message>
	<message key="grid.user.mustProvideName">Tilføj som minimum først brugerens efternavn</message>
	<message key="grid.user.generatePassword">Opret adgangskode</message>
	<message key="grid.user.generatePasswordDescription">Opret en tilfældig adgangskode til denne bruger</message>
	<message key="grid.user.notifyUser">Meddel bruger</message>
	<message key="grid.user.notifyUserDescription">Send brugeren en velkomst-e-mail</message>
	<message key="grid.user.mustChangePassword">Skift adgangskode</message>
	<message key="grid.user.mustChangePasswordDescription">Bruger skal ændre adgangskode ved næste login</message>
	<message key="grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld">Bed brugeren om at ændre sin adgangskode, næste gang vedkommende logger på.</message>
	<message key="grid.user.moreDetails">Flere brugerdetaljer</message>
	<message key="grid.user.lessDetails">Færre brugerdetaljer</message>
	<message key="grid.user.userDetails">Brugerdetaljer</message>
	<message key="grid.user.userRoles">Brugerroller</message>
	<message key="grid.user.userNoRoles">Denne bruger har ikke fået tildelt nogen rolle.</message>
	<message key="grid.user.step1">Trin #1: Udfyld brugerdetaljer</message>
	<message key="grid.user.step2">Trin #2: Tilføj brugeroller til {$userFullName}</message>
	<message key="grid.user.addRoles">Tilføj roller</message>
	<message key="grid.user.selectUser">Vælg bruger</message>
	<message key="grid.user.pleaseSelectUser">Vælg en bruger</message>
	<message key="grid.preparedEmails.title">Forberedte e-mail-skabeloner</message>
	<message key="grid.preparedEmails.currentList">Aktuel liste</message>
	<message key="grid.plugin.allCategories">Alle kategorier</message>
	<message key="grid.plugin.disable">Er du sikker på, at du vil deaktivere dette plug-in?</message>
	<message key="grid.submission.itemTitle">Forfatter; Titel</message>
	<message key="author.users.contributor.includeInBrowse">I browse-liste</message>
	<message key="grid.action.restoreDefaults.confirm">Er du sikker på, at du vil genskabe standardinstillingerne?</message>
	<message key="grid.action.addQuery">Tilføj indlæg</message>
	<message key="grid.action.viewLibrary">Se dokumentbibliotek</message>
	<message key="grid.action.logInAs">Login som</message>
	<message key="grid.user.confirmLogInAs">Login som denne bruger? Alle handlinger du udfører vil blive tillagt denne bruger.</message>
	<message key="grid.action.moreItems">Hent flere</message>
	<message key="grid.user.addRole">Tilføj rolle</message>
	<message key="grid.user.mergeUsers.mergeUser">Flet bruger</message>
	<message key="grid.noAuditors">Ingen auditorer</message>
	<message key="grid.remotelyHostedItem">Dette nummer er eksternt hosted.</message>
	<message key="grid.action.manageAccess">Administrér adgang</message>
	<message key="grid.action.addNote">Tilføj note</message>
	<message key="grid.action.readQuery">Læs indlæg</message>
	<message key="grid.action.deleteQuery">Slet indlæg</message>
	<message key="grid.action.updateQuery">Opdatér indlæg</message>
	<message key="grid.action.unassignReviewer">Afmeld denne bedømmer</message>
	<message key="grid.action.approveCopyedit">Godkend denne manuskriptredigerede fil, så den kan sendes videre til næste trin</message>
	<message key="grid.action.reload">Genindlæs</message>
	<message key="grid.action.editSection">Redigér sektion</message>
	<message key="grid.action.export">Eksportér</message>
	<message key="grid.action.deleteSection">Slet sektion</message>
	<message key="grid.action.editorialHistory">Redaktionel historik</message>
	<message key="grid.action.disapprove">Afvis</message>
	<message key="grid.action.setApproval">Indsæt godkendelse</message>
	<message key="grid.action.search">Søg</message>
	<message key="grid.action.unconsiderReview">Denne bedømmelse er gennemført, men du kan ignorere den</message>
	<message key="grid.action.enable">Aktivér</message>
	<message key="grid.action.bookInfo">Indsendelses-information</message>
	<message key="grid.action.exportAllUsers">Eksportér alle brugere</message>
	<message key="grid.users.confirmExportAllUsers">Er du sikker på, at du vil eksportere alle brugere?</message>
	<message key="grid.action.activate">Aktivér</message>
	<message key="grid.action.deactivate">De aktivér</message>
	<message key="grid.action.copy">Kopiér</message>
	<message key="grid.action.preview">Vis</message>
	<message key="grid.action.install">Installér</message>
	<message key="grid.reviewFormElement.responseItems">Svarmuligheder</message>
	<message key="grid.user.allPermissionLevels">Alle adgangsniveauer</message>
	<message key="grid.user.mergeUsers">Flet brugere</message>
	<message key="grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser">Flet ind under denne bruger</message>
	<message key="grid.user.mergeUsers.allUsers">Alle registrerede brugere</message>
	<message key="grid.action.fileUnconsider">Korrekturtilretninger gennemført. Du kan ignorer denne opgave.</message>
	<message key="grid.artworkFile.caption">Billedtekst</message>
	<message key="grid.artworkFile.credit">Kildeangivelse</message>
	<message key="grid.artworkFile.copyrightOwner">Copyrightindehaver</message>
	<message key="grid.artworkFile.copyrightContact">Kontaktinfo (hvis ikke forfatter/udgiver)</message>
	<message key="grid.artworkFile.permissionTerms">Godkendelsesbetingelser</message>
	<message key="grid.artworkFile.placement">Placering i indsendelsen</message>
	<message key="grid.userGroup.assignStage">Anvis trin</message>
	<message key="grid.userGroup.unassignStage">Annulér trin</message>
	<message key="grid.userGroup.allStages">Alle workflowtrin</message>
	<message key="grid.userGroup.filter.listRoles">Angiv roller knyttet til</message>
	<message key="grid.userGroup.filter.permissionLevel">Med adgangsniveau sat til</message>
	<message key="grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup">Rollen  {$userGroupName} er en standardindstilling og den kan ikke fjernes.</message>
	<message key="grid.userGroup.cantRemoveUserGroup">Kan ikke fjerne {$userGroupName} rolle. Nuværende {$usersCount} bruge(e) er tilskrevet den.</message>
	<message key="grid.userGroup.removed">{$userGroupName} rolle er fjernet.</message>
	<message key="grid.userGroup.assignedStage">{$userGroupName} rolle knyttet til {$stageName} trin.</message>
	<message key="grid.userGroup.unassignedStage">{$userGroupName} rolle fjernet fra {$stageName} trin.</message>
	<message key="grid.user.mergeUsers.confirm">Er du sikker på, at du vil flette denne konto med brugernavnet "{$oldUsername}" ind under kontoen med brugernavnet "{$newUsername}"? Kontoen med brugernavnet "{$oldUsername}" ophører herefter. Handlingen kan ikke fortrydes.</message>
	<message key="grid.submission.active.selectOrphaned">Indkluder ukomplette indsendelser, der ikke er indsendt af en forfatter.</message>
	<message key="grid.action.addNavigationMenu">Tilføj menu</message>
	<message key="grid.action.addNavigationMenuItem">Tilføj element</message>
	<message key="grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist">Ingen navigationsmenu-elementer</message>
	<message key="grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist">Ingen navigationsmenuer</message>
	<message key="grid.action.uninstall">Afinstaller</message>
	<message key="grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType">Vælg en type...</message>
</locale>
